VOA Korea: [워싱턴 톡] “‘타이완 전쟁’ 시 한국 스스로 방어해야…북한 남침해도 중국 격퇴가 우선” // [Washington Talk] “Korea must defend itself in case of ‘Taiwan War’… Even if North Korea invades South Korea, defeating China comes first.”

January 20, 2024

타이완 해협에서 전쟁이 발발해 미국이 개입할 경우 한국은 스스로 방어해야 할 것이라고 미국의 전문가들이 지적했습니다. 중국이 북한을 부추겨 한국을 공격해도 미군 핵심 전력은 북한 위협이 아니라 중국을 상대하는 데 우선순위를 둘 것이라는 설명입니다. 또한 한국군이 타이완 방어에 나설 필요는 없지만 어느 편에 설지 분명히 해야 하며, 주한미군을 포함한 미군 전력 재배치에 반대해서도 안 된다고 강조했습니다. 진행: 조은정 / 대담: 마이클 오핸런 (브루킹스연구소 선임연구원), 엘브리지 콜비 (전 미국 국방부 전략군사 담당 부차관보) // American experts have pointed out that if war breaks out in the Taiwan Strait and the United States intervenes, Korea will have to defend itself. The explanation is that even if China instigates North Korea to attack South Korea, the US military’s core forces will prioritize dealing with China, not the North Korean threat. He also emphasized that although the Korean military does not have to defend Taiwan, it must be clear which side it will stand on, and it should not oppose the redeployment of U.S. military forces, including U.S. forces stationed in Korea. Moderator: Eunjung Cho / Speaker: Michael O’Hanlon (Senior Fellow, Brookings Institution), Elbridge Colby (Former Deputy Assistant Secretary of Defense for Strategic Military Affairs)

VOA Korea

Elbridge Colby is co-founder and principal of The Marathon Initiative, a policy initiative focused on developing strategies to prepare the United States for an era of sustained great power competition.